Aktuell

Hallo Freunde der gepflegten Currywurst. Heute sind wir ab 11.00Uhr für euch da! Peter steht bereits in der Taverne und wartet auf euch. Er ist leider auf der Anreist mit dem Fahrrad zum See ein wenig nass geworden, also vorsicht bei der Ansprache! 

Liebe Freunde der Wendepommes, des gepflegten Bieres und der tollen Typen der Taverne. Wir sind zurück, ab morgen Sonntag 17.05.2020 könnt ihr unser dummes Gequatsche, die außergewöhnlich gut schmeckenden Pommes und die Brat- und Currywurst von Sebert wieder am See bekommen. Extra für euch haben wir eine Rutsche gebastelt, die uns den nötigen Abstand zu euch und von euch zu uns gewahrt. Wir freuen uns wieder da zu sein! Die Taverne ist unser Hobby und das haben wir ein wenig vermisst.    

Wir machen auf die derzeit geltenden Regeln aufmerksam, bitte haltet euch daran.

Am 15. Mai beginnt eigentlich die Badesaison am Wendebachstausee, nicht in diesem Jahr. Der Zweckverband hat den Saisonstart wegen der Pandemie bis auf Weiteres verschoben. Die Grillhütte ist gesperrt und an den Tischen im Imbissbereich ist nur jede Zweite belegbar.

Wir fragen mal offiziell an wie es weiter gehen soll.

Das Göttinger Tageblatt am 21.04.2020:

Saisonstart an Badeseen im Kreis Göttingen verschoben
Mit steigenden Temperaturen zieht es viele Menschen ins Freie. Doch ob angesichts der Corona-Pandemie die Badesaison an öffentlichen Seen wie sonst Mitte Mai beginnt, ist derzeit mehr als fraglich.

Hallo Freunde der gepflegten Currywurst, leider müssen auch wir mitteilen, daß die Taverne nicht wie geplant am 1. Mai öffnen wird. Der Betrieb ist durch die Pandemie bis auf weiteres eingestellt. 

Erklärung: Text von der Hompage www.friedland.de

Allgemeinverfügung

Die Gemeinde Friedland erlässt aufgrund des § 5a des Niedersächsischen Gesetzes über Ladenöffnungs­ und Verkaufszeiten (NLöffVZG) vom 8. März 2007 (Nds. GVBI. 2007, 111) in der zurzeit geltenden Fassung folgende

Allgemeinverfügung

Die Verkaufsstellen im Bereich der Gemeinde Friedland, die in der Allgemeinverfügung der Stadt Göttingen - Fachbereich Gesundheitsamt für die Stadt und den Landkreis Göttingen - vom 18. März 2020 ausdrücklich vom Schließungsverbot ausgenommen wurden, dürfen an Sonntagen für den Verkauf geöffnet werden.

Folgende Regelungen sind einzuhalten:

1.    Bei Warteschlangen vor den Geschäften oder in den Geschäften (z.B. vor Kassen oder in bestimmten Abteilungen) muss ein Abstand zwischen den Wartenden von 1,5 Meter sichergestellt werden.

2.    Hygienehinweise nach dem unter dem beigefügten Link ersichtlichen Muster (https://www.infektionsschutz.de/mediathek/infografiken.html) sind am Eingang anzubringen. Für Einmaltaschentücher sind geeignete Behälter mit Schwingdeckel zur Verfügung zu stellen.

3.    Es dürfen nur so viele Kunden/innen den Laden betreten, dass ein Kundenabstand unter-einander von 1,5 Meter gewährleistet werden kann. Ggf. dürfen Kunden/innen nur in Abständen die Geschäfte betreten.

4.    Es wird empfohlen, auf die Verwendung von Einkaufswagen und -körben zugunsten von Einmalbehältern oder mitgebrachten Behältnissen zu verzichten. Andernfalls wird empfohlen, die Griffflächen von Wagen und Körben nach jeder Nutzung mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel sorgfältig zu reinigen.

5.    Kontaktlose Bezahlung ist zu bevorzugen.

Die Anordnung tritt mit der Bekanntgabe der Allgemeinverfügung am 19. März 2020 in Kraft. Sie ist bis einschließlich 18. April 2020 befristet. Eine Verlängerung ist möglich.

Begründung:

Die Gemeinde Friedland kann als zuständige Behörde Ausnahmen von den Regelungen des § 5a des NLöffVZG genehmigen. Eine solche Ausnahme ist nur im besonderen öffentlichen Interesse möglich.

Durch die bisher erfolgten Beschränkungen zum Schutz der Bevölkerung vor der Verbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 kann die zusätzliche Öffnung der Verkaufsstellen zur Versorgung der Bürgerinnen und Bürger mit Dingen und Waren des täglichen Bedarfs eine Entzerrung des Publikumsverkehrs in den Verkaufsstellen bewirken. Dadurch ist das erforderliche dringende öffentliche Interesse gegeben.

Die angeordneten Auflagen zur Hygiene sind erforderlich, um eine Ansteckungsgefahr / Verbreitung in der Bevölkerung durch den Virus zu verhindern.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage vor dem Verwaltungsgericht Göttingen in Göttingen erhoben werden.

Friedland, den 19.03.2020
Friedrichs

mehr unter www.friedland.de

Frühling - Sonne - Natur - Wasser - Sand

Es wird wärmer draußen, wir streben an die Luft, tanken Sonnenstrahlen und produzieren Vitamin D für unsere Gesundheit. Ob Groß oder Klein das Vitamin D ist ein ganz besonderes Vitamin. Es ist sehr wichtig für unsere Knochen und unser Immunsystem. Streng genommen ist Vitamin D gar kein Vitamin, sondern ein Hormon, da unser Körper es selbst in der Haut herstellen kann. Voraussetzung dafür ist eine ausreichende Sonneneinstrahlung.

Hier spielende Kinder auf dem Sandhaufen der Taverne am See. Auch in diesem Jahr werden wir den Sandkasten wieder arrangieren. Allerdings benötigen wir zum Einfassen des Sandbereiches noch ein paar alte Bahnschwellen, ca. 8m. Vieleicht findet sich über diesen Weg ein Spender?       

Hallo liebe Freunde des Wendebachstausees und der gepflegten Currywurst! Wenn ihr für uns Ideen und/oder Wünsche habt, wie unser Speisenangebot in der kommenden Saison aussehen soll, dann schreibt uns eine Mail, wir sind für alles offen. 

Wir machen uns aktuell Gedanken über:

"WENDEBURGER" Ein Hamburger "Sattmacher" nach GULZ Art, Scharf und würzig mit viel gutem Fleisch.

"Vegetaraisches" WAS?

"Fish & Chips" Ja oder Nein?

Es geht los. Das Sedimentrückhaltebecken wird gebaut! Knapp 380.000,- € sind eingeplant für das Projekt und somit doppelt so teuer wie ursprünglich geplant.

Text Zweckverband: Auf der Wiese oberhalb des Wendebachstausees haben die Baurbeiten zur Errichtung eines Sedimentrückhaltebeckens sowie der Verlegung des Wendebachs begonnen. Es kann aus diesem Grund zu Beeinträchtigungen, insbesondere auf dem Rundweg, sowie auf dem Fahrradweg kommen. Wir bitten hierfür um Verständnis. Zweckverband Erholungsgebiet Wendebachstausee"

 

hier mehr